Job: European Portuguese - 80,000 to 100,000 words project

Job description:

I need to contact native European Portuguese translators for a project already done into Brazilian portuguese for one of our clients.
We are not sure if the client will choose to just run an edit of the Brazilian Portuguese files to make them suitable for the European market or if they'll simply retranslate the whole thing.
Please send me your CV pasted in the body of the emial [NO ATTACHMENTS PLEASE] in an emial with your best rates for both, translation/proofreading, with the subject in the form of:

European Portuguese/[your name here]/[your translation rates here]/[your edition rates here]

I will not be able to reply to all respondents but thank you all for your time and interest.



Volume and pricing:

90000 words
Payment method: Online via Moneybookers
Payment 45 days after date of invoice.

Service provider targeting (specified by job poster):

Required Specific Fields: Computers (general)
Required Native Language: Portuguese
Preferred Software: TRADOS
Quoting deadline: 5:00pm Feb 6, 2006
Delivery deadline: 5:00pm Apr 1, 2006

Contact method: Please contact the outsourcer by email: carolinaghelfi@yahoo.co.uk