Very small, urgent financial Eng -> Por

Job type: Translation/editing/proofing Job

Languages: English to Portuguese

Job description:

I have only 113 words of text that I need in European Portuguese for a major international financial services company. It has to do with rules for cashing cheques. I must choose and receive the translation ASAP.

Please note, this is for Portugal.
Source format: Microsoft Word

Delivery format: Microsoft Word


Volume and pricing:

113 words
[ TOTAL: 20.00 EUR ]
Payment 7 days after date of delivery.

Service provider targeting (specified by job poster):

Preferred Expertise: Bus/Financial
Preferred Specific Fields: Banking = Finance
Required Native Language: Portuguese
Preferred Quoter Location: Portugal
Quoting deadline: 5:00pm Dec 1, 2005
Delivery deadline: 11:00pm Dec 1, 2005

Sample text: Applicants must translate the following text

Refund the claimant via a Western Union Agent or by crediting the money into the claimant’s bank account.


Contact method: Please submit your quote via ProZ.com. http://www.proz.com/job/93482