Os autores gerem este sítio Web com o objectivo de melhorar o acesso dos tradutores e profissionais da área da Tradução a informações sobre iniciativas, eventos, recursos e anúncios de trabalho/emprego. Pretendemos que estas informações sejam actualizadas e rigorosas. Procuraremos corrigir todos os erros que nos forem comunicados. Todavia, não assumimos qualquer responsabilidade relativamente às informações contidas neste sítio.
Estas informações:
- são de carácter específico pelo âmbito das mesmas e não pretendem salientar factos particulares relativos a um indivíduo ou a uma entidade determinada;
- não são necessariamente exaustivas, completas, rigorosas ou actualizadas, pese embora o cuidado para que as mesmas assim sejam apresentadas;
- estão frequentemente ligadas a sítios externos sobre os quais não temos qualquer controlo e pelos quais não assumimos qualquer responsabilidade;
- não constituem em circunstância alguma pareceres profissionais ou jurídicos vinculativos.
Recordamos ainda que, para os casos relevantes, não podemos garantir que um documento disponível online reproduza exactamente um texto adoptado oficialmente. Por conseguinte, só os textos publicados na sua versão em papel deverão ser considerados autênticos.
É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos. Todavia, determinados dados ou informações constantes do nosso sítio podem ter sido criados ou estruturados em ficheiros ou formatos não isentos de erros, com a consequência de não podermos garantir a não interrupção ou a não perturbação do serviço devido a tais problemas. Declinamos qualquer responsabilidade por eventuais problemas que surjam na sequência da consulta deste sítio ou de quaisquer sítios externos a ele ligados.
A presente declaração de exoneração de responsabilidade não se destina a limitar a responsabilidade dos autores de uma forma que contrarie o disposto na legislação nacional aplicável, nem a excluir a sua responsabilidade nos casos em que tal não é permitido por tal legislação.